유로비전 송 콘테스트 1988

3. 참가국

1988년 콘테스트에는 22개국이 참가할 예정이었으나, 키프로스 대표로 선정된 곡 ""가 1984년 키프로스 전국 선발전에 참가했던 사실이 밝혀지면서 실격되어 최종적으로 21개국이 참가했다.^[3][4][5]

과거 유로비전 송 콘테스트에 참가했던 아티스트들이 다시 참가하기도 했다. 토미 코르베리(스웨덴)는 1969년 콘테스트에 참가했었다.^[6] 듀오 핫 아이즈(덴마크)는 1984년와 1985년에 이어 세 번째로 덴마크를 대표했다.^[7] 그룹 MFÖ(터키)는 1985년에 참가한 후 다시 참가했다.^[8] 도라(포르투갈)는 1986년에 이어 다시 참가했다.^[9] 야르데나 아라지(이스라엘)는 1976년 그룹 Chocolate Menta Mastik의 일원으로 참가했고, 1979년 콘테스트의 공동 사회자를 맡은 후 솔로 아티스트로 참가했다.^[10]

4. 진행 방식

각 참가 방송사는 3분을 넘지 않고 자국을 대표하는 국가의 언어 또는 언어 중 하나로 불린 노래를 한 곡씩 제출했다.^[24][25] 각 국가의 공연 중에는 무대에 최대 6명의 출연자가 허용되었다.^[24][26] 각 참가곡은 라이브 오케스트라의 전부 또는 일부를 활용할 수 있었고, 기악 반주 트랙을 사용할 수 있었다. 단, 사용된 모든 반주 트랙은 무대에서 출연자가 립싱크하는 악기 소리만 포함할 수 있었다.^[26][27]

1988년 콘테스트의 결과는 1975년에 처음 도입된 채점 시스템으로 결정되었다. 각 국가는 가장 좋아하는 참가곡에 12점, 두 번째로 좋아하는 곡에 10점을 부여하고, 상위 10위 안에 포함된 나머지 곡에 대해 8점에서 1점까지 점수를 낮춰 부여했다. 국가는 자국의 참가곡에 투표할 수 없었다.^[28]

각 국가에서 부여하는 점수는 16명의 개인으로 구성된 배심원단에 의해 결정되었다. 배심원단은 음악 업계와 관련이 없는 일반인이어야 했고, 남녀 성비가 동일하며, 4개의 연령대(15–25세, 26–35세, 36–45세, 46–60세)로 구성되어야 했다. 각 배심원은 비밀리에 투표했으며, 자국을 제외한 각 참가곡에 1점에서 10점까지 투표했고, 기권은 허용되지 않았다. 각 배심원의 투표는 해당 국가의 공연 후에 수집되었으며, 투표권이 없는 배심원장이 집계하여 부여할 점수를 결정했다.

1970년 콘테스트에서 정해진 바와 같이, 두 개 이상의 국가가 동일한 점수로 1위를 차지한 경우, 해당 국가를 대표하는 아티스트는 다시 한번 참가곡을 공연한다. 동점 처리에 관여하지 않은 모든 국가의 배심원단이 우승자를 결정하고, 각 국가의 배심원은 거수를 통해 참가곡 중 가장 좋아하는 곡을 선택한다. 모든 국가가 가장 좋아하는 곡을 결정한 후에도 여전히 1위 동점이 발생하면, 이 동점에 관련된 국가가 공동 우승자로 선언된다.^[29]

4. 1. 투표 결과

• 아이슬란드 구드룬 스쿨라다티르^[40]
• 아일랜드 존 스키한^[30]
• 노르웨이 안드레아스 디센^[41]
• 스웨덴 모드 업플링
• 영국 콜린 베리
• 유고슬라비아 미샤 몰크^[42]

각국의 심사위원들은 마음에 드는 다른 나라의 10곡에 투표하여, 마음에 드는 순서대로 12, 10, 8-1점으로 채점한다.

연주가 종료된 후, 국제 전화로 연결된 각 방송국의 스포크스맨이 출전 순서대로 구두로 발표한다. 프레젠터가 복창 확인하고, 스코어보드에 가산되었다.

1988년 유로비전 송 콘테스트의 우승은 스위스 대표 '''셀린 디온'''(캐나다의 프랑스어권인 퀘벡주 출신)의 「'''나를 두고 떠나지 마세요'''」이다.

마지막에서 두 번째 포르투갈의 배점 시에는 영국이 차점인 스위스를 5점 앞서고 있었지만, 마지막 유고슬라비아의 배점에서 스위스가 역전했다. 극적인 승리였다. 당시 셀린 디온은 프랑스어권에서만 알려져 있었다. 스위스의 우승은 1956년 이후 두 번째이다. 2015년 시점에서는, 이것이 스위스의 마지막 우승일 뿐만 아니라, 프랑스어 곡의 마지막 우승이기도 하다.

5. 영향

RTÉ는 젊은 시청자의 관심을 끌기 위해 연출을 쇄신했다. 대회 감독으로, 뮤직 비디오 제작으로 유명한 데클란 로니를 기용했다. 막간 공연에는 현지 인기 록 밴드 핫하우스 플라워스가 "Don't Go"를 연주했다. 해당 곡의 뮤직 비디오는 유럽 11개국에서 촬영되었으며, 당시 아일랜드에서는 사상 최고 제작비를 들인 것이 되었다.

기존에 무대 장치로 설치되었던 스코어보드를 폐지하고, 그 대신 무대 양 옆의 대형 스크린에 컴퓨터 그래픽스로 처리된 것을 비추도록 했다. 스크린에는 분장실에서 대기 중인 아티스트의 모습도 비춰졌다. 무대 또한 역대 최대 규모로 정교하게 제작되었다. 그만큼 객석이 줄어들게 되었지만, 객석을 어둡게 하고 전체를 비추지 않음으로써, 행사장이 실제보다 더 크게 보이도록 하는 연출을 시도했다.

참조

_[1] 웹사이트 Ireland – Participation history https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2023-10-26
_[2] 웹사이트 RDS Simmonscourt, Royal Dublin Society https://getaltd.co.u[...] Geta 2024-11-02
_[3] 뉴스 Το σκάνδαλο Γιουροβίζιον – Ποιος παραβίασε τους κανονισμούς; https://pressarchive[...] Haravgi 2024-10-31
_[4] 뉴스 Ξεκαθαρίζει σήμερα το θέμα με Γιουροβίζιον https://pressarchive[...] Mesimvrini 2024-10-31
_[5] 뉴스 Η Κύπρος δεν μετέχει στη 'Γιουροβίζιον' https://pressarchive[...] Haravgi 2024-10-31
_[6] 웹사이트 Third time lucky for Tommy Körberg? https://eurovisionar[...] EuroVisionary 2024-10-31
_[7] 웹사이트 Da Kirsten Siggaard næsten fødte på scenen https://www.dr.dk/ev[...] DR 2024-10-31
_[8] 뉴스 Eurovision resmi hesabından Özkan Uğur paylaşımı https://www.birgun.n[...] BirGün 2024-10-31
_[9] 웹사이트 Dora https://www.rtp.pt/r[...] Rádio e Televisão de Portugal 2024-10-31
_[10] 뉴스 1976: חלקנו יחד את המתח https://www.israelha[...] Israel Hayom 2024-10-31
_[11] 웹사이트 Boulevard https://eurovision-s[...] Eurovision Spain 2024-10-31
_[12] 웹사이트 Milk and Honey https://eurovision-s[...] Eurovision Spain 2024-10-31
_[13] 웹사이트 Dublin 1988 – Participants https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2023-07-04
_[14] 웹사이트 Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel https://www.eurovisi[...] ARD 2023-06-12
_[15] 웹사이트 Dublin 1988 https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2023-10-21
_[16] 웹사이트 The Organisers behind the Eurovision Song Contest https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2024-10-31
_[17] 웹사이트 Former Eurovision scrutineer Frank Naef shares his backstage recollections https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2024-11-01
_[18] AV media RTÉ Eurovision Hosts https://www.rte.ie/a[...] Radio Telefís Éireann 2024-11-17
_[19] 뉴스 Michelle -- the recluse who just can't keep herself out of the news https://www.independ[...] Irish Independent 2024-11-17
_[20] 웹사이트 Eurovision 2019: Who will host the contest? The search for the hosts kicks off - ESCToday.com https://esctoday.com[...] ESCToday 2018-11-13
_[21] AV media RTÉ set/graphic designers (1988) https://stillslibrar[...] Radio Telefís Éireann 2024-11-17
_[22] AV media Haughey Visits Eurovision Set https://www.rte.ie/a[...] Radio Telefís Éireann 2024-11-17
_[23] 웹사이트 Portugal: Luisa Sobral to take over first and second rehearsals in Kyiv https://esctoday.com[...] ESCToday 2024-11-17
_[24] 웹사이트 How it works https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2022-11-02
_[25] 웹사이트 Jerusalem 1999 https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2022-06-29
_[26] 웹사이트 The Rules of the Contest https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2023-10-24
_[27] 웹사이트 "#EurovisionAgain travels back to Dublin 1997" https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2023-10-24
_[28] 웹사이트 In a Nutshell https://web.archive.[...] European Broadcasting Union (EBU) 2022-10-08
_[29] 웹사이트 Happy 50th Anniversary, Eurovision 1970! https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2024-11-17
_[30] AV media Eurovision Song Contest: Dublin 1988 Radio Telefís Éireann 1988-04-30
_[31] 웹사이트 23 years ago today - Céline Dion wins for Switzerland https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2024-11-02
_[32] AV media EEC To Support Eurovision https://www.rte.ie/a[...] Radio Telefís Éireann 2024-11-17
_[33] 웹사이트 Dublin 1988 – Céline Dion https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2024-11-02
_[34] 웹사이트 Switzerland – Participation history https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2022-06-25
_[35] 웹사이트 Following a Swiss Eurovision win: What Céline Dion did next https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2024-11-02
_[36] 웹사이트 Austria in Eurovision: Voting & Points https://eurovisionwo[...] Eurovision World 2024-11-17
_[37] 웹사이트 1966: Austria's finest hour https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2012-08-25
_[38] 웹사이트 Dublin 1988 – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) null
_[39] 웹사이트 Lugano to Liverpool: Broadcasting Eurovision https://blog.science[...] National Science and Media Museum 2021-05-24
_[40] 뉴스 Fór út með vinningsglampann í sólgleraugunum https://timarit.is/p[...] 1988-05-03
_[41] 뉴스 Dublin, can you hear me? https://www.nb.no/it[...] 1988-04-30
_[42] 웹사이트 Vas zanima, kakšno vlogo igra Miša Molk na letošnji Emi? https://elle.metropo[...] Elle Slovenija 2018-02-24
_[43] 웹사이트 Dublin 1988 – Detailed voting results https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) null
_[44] 웹사이트 Eurovision Song Contest 1988 – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) null
_[45] 웹사이트 Commentator's guide to the commentators https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2011-05-15
_[46] 웹사이트 Commentators: The national hosts of Eurovision https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union (EBU) 2017-05-14
_[47] News report Eurovision '88 Preview https://www.rte.ie/a[...] Radio Telefís Éireann (RTÉ) 1988-04-29
_[48] 뉴스 Eurovision: la Suisse l'emporte https://www.letempsa[...] 1988-05-02
_[49] 뉴스 Ein virtueller Disput der ESC-Kommentatoren https://kurier.at/ku[...] 2015-05-22
_[50] 뉴스 Televisie buitenland https://resolver.kb.[...] 1988-04-30
_[51] 뉴스 Zaterdag 30 april https://zoeken.erfgo[...] 1988-04-29
_[52] 웹사이트 Alle tiders programoversigter – Lørdag den 30. april 1988 https://www.dr.dk/al[...] DR null
_[53] 뉴스 Radio · Televisio https://nakoislehti.[...] 1988-04-30
_[54] 뉴스 Euroviisut Dublinista https://nakoislehti.[...] 1988-04-30
_[55] 뉴스 Radio-télévision – Samedi 30 avril https://archive.org/[...] 1988-04-30
_[56] 웹사이트 33ème Concours Eurovision de la chanson 1988 (catalog record) http://inatheque.ina[...] Institut national de l'audiovisuel null
_[57] 뉴스 Fernsehen / Hörfunk – Sonnabend https://ezeitung.nor[...] 1988-04-30
_[58] 간행물 Tränen um Mitternacht https://www.ecgerman[...] null
_[59] 뉴스 ΕΡΤ – Σάββατο https://medusa.libve[...] 1988-04-30
_[60] 뉴스 TV'de Eurovision fırtınası https://gazetearsivi[...] 1988-04-30
_[61] 뉴스 Útvarp/Sjónvarp https://timarit.is/p[...] 1988-04-30
_[62] 뉴스 Saturday's Television https://www.irishtim[...] 1986-04-30
_[63] 웹사이트 Celebrities and public figures launch Irish campaign to boycott Eurovision 2019 in Israel https://bdsmovement.[...] Boycott, Divestment and Sanctions 2018-07-30
_[64] 뉴스 Radio https://www.irishtim[...] 1986-04-30
_[65] 뉴스 Shabat 30.4.88 – Televizia https://www.nli.org.[...] 1988-04-29
_[66] 간행물 Sabato 30 aprile http://www.radiocorr[...] 1988-04-24
_[67] 간행물 Samstag, 30. April {{!}} Samedi, 30 avril https://viewer.eluxe[...] 1988-04-30
_[68] 뉴스 Televisie en radio https://resolver.kb.[...] 1988-04-30
_[69] 뉴스 Een groot gezelschapsspel https://resolver.kb.[...] 1988-04-30
_[70] 뉴스 TV lørdag https://www.nb.no/it[...] 1988-04-30
_[71] 뉴스 P2 – Kjøreplan lørdag 30. april 1988 https://www.nb.no/it[...] NRK 1988-04-30
_[72] 뉴스 Televisão http://casacomum.org[...] Diário de Lisboa 1988-04-30
_[73] 뉴스 La programació https://ahcbdigital.[...] Diari de Barcelona 1988-04-30
_[74] 뉴스 TV-programmen Svenska Dagbladet 1988-04-30
_[75] 뉴스 Radioprogrammen Svenska Dagbladet 1988-04-30
_[76] 뉴스 TV + Radio · Samstag https://www.e-newspa[...] Bieler Tagblatt 1988-04-30
_[77] 간행물 Samedi TV – 30 avril https://www.scriptor[...] 1988-04-21
_[78] 뉴스 Musica nazionale https://www.sbt.ti.c[...] Gazzetta Ticinese 1988-04-30
_[79] 뉴스 Televizyon https://egazete.cumh[...] Cumhuriyet 1988-04-30
_[80] 뉴스 Eurovision Song Contest – BBC1 https://genome.ch.bb[...] Radio Times 1988-04-30
_[81] 뉴스 Eurovision Song Contest – BBC Radio 2 https://genome.ch.bb[...] Radio Times 1988-04-30
_[82] 뉴스 Телевизија https://istorijskeno[...] Borba 1988-04-30
_[83] 뉴스 Televizija – spored za soboto http://www.dlib.si/l[...] Delo 1988-04-30
_[84] 뉴스 Sunday's TV Programs https://trove.nla.go[...] The Canberra Times 1988-05-01
_[85] 뉴스 Télé-spéciaux – dimanche https://numerique.ba[...] Télé Presse 1988-05-28
_[86] 뉴스 Sunday evening https://open.library[...] Aldergrove Star 1988-05-26
_[87] 뉴스 Το αποψινο προγραμμα https://www.pressarc[...] I Simerini 1988-04-30
_[88] 뉴스 Ραδιόφωνο https://www.pressarc[...] O Phileleftheros 1988-04-30
_[89] 뉴스 neděle 29.5. /2/ https://kramerius.ro[...] Týdeník Rozhlas 1988-05-16
_[90] 간행물 L. 28. V https://dea.digar.ee[...] 1988-05-23
_[91] 뉴스 Útvarp ⬥ Sjónvarp – Leygardagur 30. April https://epaper.infom[...] 14. september 1988-04-28
_[92] 뉴스 KNR-TV – Ataasinngorneq/Mandag https://timarit.is/p[...] Atuagagdliutit 1988-05-02
_[93] 간행물 Szombat https://www.vamadia.[...] Hét Nap 1988-04-29
_[94] 뉴스 TV & Radio {{!}} Jordan Television – Programme Two https://archive.org/[...] The Jordan Times 1988-04-30
_[95] 뉴스 Telewizja – sobota – 14 V http://mbc.malopolsk[...] Dziennik Polski 1988-05-13
_[96] 뉴스 TV프로그램 https://newslibrary.[...] The Chosun Ilbo 1988-05-29
_[97] 뉴스 Телевидение, программа на неделю http://tvp.netcollec[...] Pravda 1988-05-28